Wishlist
Book Summary
Aeschylus I: Oresteia presents the only surviving ancient Greek trilogy, comprising Agamemnon, The Libation Bearers, and The Eumenides, in a scholarly English translation. This edition includes critical introduction, notes, and textual commentary, making it ideal for students and readers seeking a faithful rendering of Aeschylus's masterpiece about justice, revenge, and the founding of Athens's legal system.
This book is not available
Store  |
Condition |
Deals & Coupons | Price |
Est. Shipping |
Total |
Buy |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Sorry we could not find any result for “9780226307787” | ||||||
About Aeschylus I: Oresteia: Agamemnon,...
This volume in the Complete Greek Tragedies series, edited by David Grene and Richmond Lattimore, offers a definitive English translation of Aeschylus's Oresteia, the sole surviving trilogy from ancient Greek drama. It includes Agamemnon, The Libation Bearers, and The Eumenides, tracing the House of Atreus from Clytemnestra's murder of Agamemnon through Orestes's matricide to his trial and acquittal in Athens. The translation balances poetic power with accuracy, accompanied by a substantial introduction, explanatory notes, and textual commentary. This edition is widely used in classics courses and by theater practitioners for its fidelity and readability, providing essential context for understanding Aeschylus's exploration of justice, fate, and civic order.
Who should read Aeschylus I: Oresteia: Agamemnon,...?
This book is essential for students of classical literature, drama, and ancient history, as well as general readers interested in Greek tragedy. It suits undergraduates and graduate students using it as a primary text, theater professionals seeking a reliable acting version, and anyone wanting a scholarly yet accessible translation. Readers should be prepared for dense poetic language and complex mythological references, but the notes and introduction provide ample support for newcomers.
Pros & Cons
Pros
- ✓ Authoritative translation by renowned scholars Grene and Lattimore
- ✓ Includes comprehensive introduction and explanatory notes
- ✓ Faithful to the original Greek while remaining readable
- ✓ Standard edition for academic study of Greek tragedy
- ✓ Contains all three plays of the Oresteia in one volume
Cons
- ✗ Poetic language can be challenging for casual readers
- ✗ Lacks facing-page Greek text for close linguistic study
- ✗ Some readers may find the scholarly apparatus overwhelming
- ✗ No modern stage adaptation notes or performance history
- ✗ Paperback binding may not withstand heavy reference use
Similar books
Frequently asked questions
Is this a complete edition of the Oresteia?
Yes, it contains all three plays: Agamemnon, The Libation Bearers, and The Eumenides.
Is the translation suitable for beginners?
It is accessible with the help of the introduction and notes, though some familiarity with Greek myth is helpful.
Does this edition include the Greek text?
No, it is an English translation only, without the original Greek on facing pages.
Who are the translators?
The translations are by David Grene and Richmond Lattimore, prominent classicists.
Is this volume part of a series?
Yes, it belongs to The Complete Greek Tragedies series, which covers Aeschylus, Sophocles, and Euripides.
At Windsorbooks, we compare prices from trusted sellers so you can buy, rent, or sell textbooks at the best total price — shipping included.
As an Amazon Associate, Windsorbooks.com may earn a small commission on qualifying purchases.